ALCHERINGA Ethnopoetics Number Four (Vol. 1, No. 4) Autumn 1972

[[alcheringa:alcheringa-full_contents|Entries]] Vol. 1, No. 4 1972 [[https://media.sas.upenn.edu/jacket2/pdf/reissues/alcheringa/Alcheringa_1-4_Autumn-1972.pdf|External Link]] [MP3: [[https://media.sas.upenn.edu/jacket2/mp3/Alcheringa/Alcheringa_V1N4_1_Goodwin-W-T_Easter-Sunrise-Sermon_1972.mp3|1]] [[https://media.sas.upenn.edu/jacket2/mp3/Alcheringa/Alcheringa_V1N4_2_Mac-Low-Jackson_Iris-Lezak_1972.mp3|2]] ]

  * [[alcheringa:1-4:photo_of_anyara_dyeme|Photo of Anyara Dyeme]] (Senegal singer), David Sapir front cover
  * [[alcheringa:1-4:from_easter_sunrise_sermon|From "Easter Sunrise Sermon"]], w. T. Goodwin (total transcription by Peter Gold) 1
  * [[alcheringa:1-4:telling_about_coyote|Telling about Coyote]], Simon Ortiz 15
  * [[alcheringa:1-4:benediction_to_the_spirit_of_the_fire|Benediction to the Spirit of the Fire]] (Khakasy/Siberia), Barbara Einzig 21
  * [[alcheringa:1-4:ojibwa_picture_songs|Ojibwa Picture Songs]], Howard A. Norman 28
  * [[alcheringa:1-4:four_from_hawaiian|Four from Hawaiian]], Armand Schwerner 31
  * [[alcheringa:1-4:five_namings_the_villages|Five Namings & The Villages]] (Solomon Islands), Elli Kongas Maranda 35
  * [[alcheringa:1-4:maya_definitions|Maya Definitions]], Alonso Gonzale.s M6/ Allan F.Burns (tr. ) 37
  * [[alcheringa:1-4:from_talking_at_pomona|From "Talking at Pomona"]], David Antin 42  
  * [[alcheringa:1-4:chance_silence_and_language_some_performance_pieces|Chance, Silence & Language / Some Performance Pieces]], Jackson Mac Low 45
  * [[alcheringa:1-4:a_prayer_over_dead_rabbits|A Prayer Over Dead Rabbits]] (tr. by Dennis Tedlock & Joseph Peynetsa), Walter Sanchez (Zuni) 60
  * [[alcheringa:1-4:the_birth_of_the_war_god|The Birth of the War God]] (Aztec), Jerome Rothenberg 62
  * [[alcheringa:1-4:three_shaker_poems|Three Shaker Poems]] 68
  * [[alcheringa:1-4:4_useful_poems_that_travelled_across_the_atlantic|4 Useful Poems that Travelled Across the Atlantic]] (Finnish), Anselm Hollo 70
  * [[alcheringa:1-4:job_and_the_trickster|Job and the Trickster]], Stanley Diamond 74
  * [[alcheringa:1-4:a_cure_for_aphasia|A Cure for Aphasia]] (Hittite), Harris Lenowitz 83
  * [[alcheringa:1-4:a_mini_anthology_of_south_pacific_oral_poetry|A Mini-Anthology of South Pacific Oral Poetry]], Ulli Beier (ed.) 87
++++ Expand |
  * [[alcheringa:1-4:three_for_the_god_aia|Three for the God Aia (Mekeo)]]
  * [[alcheringa:1-4:song_for_a_child_s_initiation|Song for a Child's Initiation (Buin)]]
  * [[alcheringa:1-4:song_for_a_girl_on_her_first_menstruation|Song for a Girl on Her First Menstruation (Boikin)]]
  * [[alcheringa:1-4:song_of_a_girl_journeying_to_the_country_of_the_dead|Song of a Girl Journeying to the Country of the Dead (Trobriands)]]
  * [[alcheringa:1-4:chant_for_the_dead|Chant for the Dead (Kiriwina)]]
  * [[alcheringa:1-4:fetching_it_back|"Fetching it Back" (Kiriwina)]]
  * [[alcheringa:1-4:magic_chant_to_divert_rain|Magic Chant to Divert Rain (Mid Wahgi)]]
  * [[alcheringa:1-4:living|Living (Mekeo)]]
  * [[alcheringa:1-4:work_song|Work Song (Roro)]]
  * [[alcheringa:1-4:love_song_i|Love Song (I) [Kuanua]]]
  * [[alcheringa:1-4:love_song_ii|Love Song (II) [Lang Yega, Mokorua, Tupi]]]
  * [[alcheringa:1-4:The Snake Bride- A Love Song]] (Rigo)
  * [[alcheringa:1-4:love_charm_i|Love Charm (I) [Saure land, Wewak]]]
  * [[alcheringa:1-4:love_charm_ii|Love Charm (II) [Kuanua Gazelle Peninsula]]]
  * [[alcheringa:1-4:lament_for_a_husband|Lament for a Husband (Buin)]]
  * [[alcheringa:1-4:ra_kongkong|Ra Kongkong (Kuanua)]]
++++
  * [[alcheringa:1-4:the_rainmaker_and_the_milpero|The Rainmaker & the Milpero]] (tr. from oral Maya by Allan F. Burns), Alonso Gonzales M6 97
  * [[alcheringa:1-4:from_anthropologist_to_informant_interview_with_gary_snyder|From Anthropologist to Informant / Interview with Gary Snyder]], Nathaniel Tarn 104
  * [[alcheringa:1-4:tribal_poetry_and_tribal_lifeways|Tribal Poetry & Tribal Lifeways]] (review), Rarihokwats 114 
  * [[alcheringa:1-4:from_the_society_of_the_mystic_animals|From "The Society of the Mystic Animals"]] (Seneca), Ian Tyson 118
  * [[alcheringa:1-4:notes_and_comments|Notes & Comments]] 120
  * [[alcheringa:1-4:therefore_i_must_tell_the_truth|"Therefore I Must Tell the Truth"]] (Navajo), Torlino inside back cover
  * [[alcheringa:1-4:southwest_rock_art|Southwest rock art]], Rini Templeton back cover