africa alcheringa animal aztec brazil central-america colonization creation death dream edward-kissam-translator english essay europe french god history mayan mexico myth narrative-poem native-american nature new_york north-america objectivist oral oral_tradition orality oriki poem portuguese print quiche race_culture_identity religion ritual sacred song spanish story symposium_of_the_whole theory transcreation translation travel united_states unknown-author usa yoruba

english essay native-american oral poem ritual sacred song translation usa

1909 1950 1962 19th-century aboriginal adah_isaacs advice africa agriculture aime_cesaire alajire alcheringa alcohol altered-states-of-consciousness amazon animal anthropology antonin_artaud apocalypse armand-shwerner-translator audio australia avant-garde aztec bali bantu bantu-kings bemba birth blues bolivia brazil british-columbia burlesque calapuya canaan canada central-africa central-america charles-simic-translator christianity colonization community-event comparative_linguistics concrete_poetry corpse creation creation_myth cree david_antin death demon demons dennis_tedlock dialogue disease dream eagle edmonson-munroe-translator edward-fields-translator edward-kissam-translator english eskimo essay europe evo_morales experimental fable farewell feminism_and_gender_roles fifteenth_century fire flathead fly folk-poem free-verse french functionalism ghost god god_s grief growth guatemala haida haiku haiti harlem_renaissance harry-hoijer-translator harry-lenowitz-translator history home honor hopi house humor hunting identity image instruction interview jacques-chileya-chiwale-translator jerold-ramsey-translator joseph-peynetsa-translator journey justice knowledge kuikuro leadership legal legend lesson lion literal luba lyric_poem marriage martinique masset mayan mazatec mbya-guarani meditation memory metaphysics mexico migration moctezuma modernism modernist mourning muscogee_nation myth n_scott_momaday nahuatl narrative narrative-poem narrative_poem native-american nature navajo negritude new new_guinea new_york nez-perce nicaragua north-america northwest-usa objectivist oral oral_performance oral_tradition orality origin-story original oriki orisha osage oshogbo pacha_mama pan-african papua paraguay penis performance_theory peru poem poetry portuguese postcolonial praise-poem prayer print prophetic-poem purpose quechua quiche race_culture_identity religion religious-poem relineated rene_depestre resistance reworked ritual romanticism sacred self-praise-poem seneca_nation serbia serbian serbo-croatian shaman simic son-of-bead-chant-singer-performer song south-africa southwest-usa spain_mexico spanish spirit story storyteller structuralism study suffering suicide surrealism susan-wenger-translator symbolism symposium_of_the_whole talk teddy_roosevelt tedlock tewa the_baalshem theater theory tlingit toltec transcreated transcreation translation travel tribute trickster ugarit united-states united_states unknown-author usa violence vision visual volcano walbiri walt_whitman walter-sanchez-performer water weird weird2 west wisdom wolf written yiruba yoruba zuni